Tengan cuidado: Estos son los nombres más mal escritos

Si estás en medio de la elección de un nombre de bebé, querrás que estos nombres fácilmente mal escritos estén en tu radar. Ya sea que la ortografía sea intrínsecamente confusa para la gente, o que haya MUCHAS opciones de ortografía diferentes, estos nombres hacen que la gente se tropiece una y otra vez.

Cualquier nombre puede ser mal escrito

Antes de que digas “bueno, cualquier nombre puede ser mal escrito”, déjame decir… lo sé.

Mi marido tiene uno de los nombres más comunes y fáciles de reconocer en el idioma inglés. Es John. La gente todavía encuentra maneras de escribirlo mal.

Claro, hay Jonathans por ahí que se llaman Jon, así que es un error perdonable. Pero también hay gente que se confunde fácilmente y lo deletrea “Jhon”. ¡No se puede inventar esto!

Así que sí, es cierto que CUALQUIER nombre ocasionalmente se escribe mal. Eso será cierto siempre y cuando haya gente en el mundo que no sepa deletrear.

Dicho esto, no todos los nombres se escriben mal con la misma frecuencia.

Algunos se escribirán mal en ocasiones, mientras que otros se escribirán mal más a menudo de lo que se escriben bien.

¿Realmente importa si la gente escribe mal el nombre?

Sí y no.

No es el fin del mundo tener que corregir tu nombre cada vez que la gente lo escribe. Te acostumbras a ello y sigues adelante con tu vida.

Pero si estás nombrando a un niño, puede que te interese evitar ese inconveniente para ellos.

O tal vez usted está en la valla sobre un nombre, y sabiendo que a menudo se escribe mal puede dirigirlo en una dirección diferente. Ahí es donde esta lista puede ser útil.

Consejos para evitar que el nombre de su hijo se escriba mal

En algunos casos, es inevitable. La gente puede tener tu nombre delante de ellos (piensa en Facebook, o en el correo electrónico) y TODAVÍA lo escriben mal. Ver arriba: algunas personas simplemente no pueden deletrear.

Pero hay algunas cosas que puedes hacer al elegir un nombre que hará que estos errores sean menos probables.

Elija un nombre que sea conocido y reconocido. No puedes inventarte un nombre y luego te molesta que la gente no esté segura de cómo se escribe. Si quieres ser creativo, tener que deletrearlo cada vez es parte del curso.
Si vas con un nombre que tiene varias ortografías, elige el más convencional. A veces esto es discutible, pero normalmente hay una ortografía que es mucho más común que el resto. Por ejemplo, si te gusta el nombre Jordan y no quieres que se escriba mal, elige Jordan y no Jordyn.
Evita los nombres con muchas opciones de ortografía. Si un nombre tiene diez variaciones de ortografía, las posibilidades de que se escriba mal rondan el 90%. ¡Sigue leyendo para saber qué nombres son esos!
Evita los nombres que no suenen como si estuvieran escritos. La gente se confunde mucho con las letras mudas. Isla es un nombre absolutamente hermoso, pero cuando la gente lo oiga no sabrán instintivamente que hay que poner una “s”.

Ahora, ¡a los nombres!

Esta lista de los nombres más mal escritos se puede dividir en dos grupos. Nombres que están mal escritos porque son diferentes o difíciles de deletrear, y nombres que están mal escritos porque hay muchas variaciones de ortografía.

Nombres frecuentemente mal escritos (difíciles de deletrear para las personas):
Isaac

Algo en esa doble “A” realmente se mete con la gente. Verás un montón de “Issac”, que en realidad no tiene sentido fonéticamente.

Isaiah

De nuevo, es la cadena de vocales lo que lo hace difícil. No hay un error ortográfico común para ello, sólo tienes un montón de “Is….” seguido de una mirada en blanco.

Isla

Un nombre de chica impresionantemente hermoso, la “s” muda puede hacer tropezar a la gente. Puede que veas a Aila, Iyla, o que te pregunten repetidamente cómo se deletrea.

Nicholas

Es un nombre muy común, pero como su ortografía no refleja exactamente su pronunciación, tiende a ser masacrado. Nickolas, Nicholis, y Nikolas pueden ser algunos de los errores que verán. (Algunos de ellos son la ortografía correcta en otros idiomas, lo que puede complicar aún más la confusión).

Elijah

Elías viene del hebreo, por lo que tiene sonidos que son poco comunes para los angloparlantes. La ortografía tiene sentido fonéticamente, pero no es natural para todos.

Malaquías

Malaquías es otro nombre hebreo que es un poco diferente para la mayoría de la gente porque el “chi” se pronuncia “kai”. También tiene los deletreos Malachy y Malakai para añadir a la incertidumbre.

Xavier

Esto es difícil porque algunas personas pronuncian la X mientras que otras la dicen “Zay-vee-er”. De cualquier manera, hay mucho espacio para el error cuando los extraños intentan escribirlo.

Joaquin

Un nombre de chico super guay y poco común, Joaquín seguro que confunde a la gente que no habla español. Para que conste, lo dices “wah-KEEN”.

Hermoine

Sé sincero: la primera vez que leíste este nombre en Harry Potter, lo dijiste mal.

De hecho, tuve que buscar en Google cómo se escribe para asegurarme de no escribirlo mal en el artículo de nombres más mal escritos.

Siobhan

Lo entiendo, no parece que sea Sheh-VHAN, pero eso es lo que es. ¿Sabías que en realidad es la versión femenina gaélica irlandesa de John?

Yvonne

Es un nombre francés y diferente al que estamos acostumbrados. Si elige Yvonne para su hijo, reconozca que siempre.

La mayoría de los nombres mal escritos (muchas variaciones de ortografía)

Caitlin

Sí, este es mi nombre. Y los errores ortográficos que he estado recibiendo en mis copas de Starbucks son la inspiración para este post. (Caitlandia??? ¿En serio? ¿Soy mi propio país ahora?)

Caitlin tiene la mayor cantidad de variaciones ortográficas de cualquier nombre en el idioma inglés.

De hecho, apuesto a que puedo deletrear 15 palabras sin tener que hacer una pausa: Katelin, Kaitlin, Kaitlyn, Kaitlynn, Katelyn, Katelynn, Kaytlin, Kaytlyn, Kaytelin, Caitlin, Caitlyn, Caitlynn, Catelin, Catelyn, Catelynn, Caytlin, Caytlyn. Y eso no es ni siquiera cerca de todas ellas.

Katie

Katie tiene problemas similares a su nombre hermano, Katelin (¿o es Katelyn?)

Es un nombre muy lindo, pero el número de posibles grafías es un poco desalentador. Katie sería el más común, pero también está el aceptado Katy y un montón de otras posibilidades creativas: Caitie, Catie, Caty, Kaitie, Kaitee, KT y más.

Mackenzie

Este es un nombre más largo con muchos lugares para que la gente cometa errores. También hay una gran cantidad de posibles ortografías, incluyendo McKenzie, Mackenzy, Mackynzie, McKenzey, Makenzie, etc.

Aiden

Dada la extrema popularidad de este nombre a principios de la década de 2000, se podría pensar que es uno de los nombres más fáciles de deletrear. Pero todas las variaciones han dejado a la gente confundida y propensa a escribirlo mal. Además de Aiden y Aidan, también se deletrea Aaden, Aden, Aidyn y Ayden.

Ten en cuenta que estas variaciones serán válidas para los otros nombres como Jayden/Jaiden y Kayden/Caiden.

Kaylee

Otro nombre muy lindo que simplemente tiene demasiadas opciones. Cualquiera que sea la opción que elijas, la gente seguirá intentando deletrearlo de una de las otras maneras. Kayleigh, Kailee, Kaley, Kaileigh, Caylee y Cayley son sólo algunas de las posibilidades.

Ashley

Cuando era niño, todos los Ashleys se escribían “Ashley”, pero ahora también verán a Ashlee, Ashlie y Ashleigh.

Carrie

Definitivamente no hay acuerdo sobre esto. Carrie, Carey, Karrie, Kerry, y Kari son todos deletreos populares.

Megan

El nombre de las chicas galesas, Megan, ha llevado a toneladas de diferentes ortografías, por lo que a menudo se escribe mal. Realmente no hay forma de saber si alguien es Megan, Meagan, Meghan, Meaghan o Megann.

Katherine

Al igual que su apodo Katie, Katherine va a confundir a la gente porque todos hemos visto muchas versiones diferentes. Catherine, Kathryn y Cathryn por nombrar algunas.

Everly

Este nombre de bebé de moda está creciendo en popularidad, pero las variaciones de ortografía pueden ser confusas. La ortografía más común es Everly, pero están apareciendo ortografías alternativas Everlee y Everleigh.

Connor

Parece un nombre de chico sencillo, pero con tres opciones “normales”, es fácil confundir a Connor, Conor y Conner.

Michaela

Un nombre de chica muy bonito y poco usado, Michaela también se puede encontrar como Micaela, Mikayla, o incluso Makayla.

Payton

Los nombres neutrales en cuanto al género están tan de moda ahora mismo, pero no hay consenso sobre si se debe deletrear Payton o Petyon (¡o incluso Peighton o Paityn!)

Julianna

Un nombre encantador que puede ser fácilmente mal escrito, Julianna se escribe alternativamente Juliana, o la versión italiana Giuliana.

Lila

Un nombre suave y femenino, Lila también se puede deletrear como Lyla, Lylah o Lilah.

50/50 Nombres

50/50 son nombres que tienen dos ortografías conocidas y aceptadas de aproximadamente igual popularidad.

En el caso de estos nombres, la persona tiene que hacer saber a los demás qué ortografía utiliza y esperar que la persona lo recuerde correctamente. Se equivocarán con cierta frecuencia, pero probablemente no lo suficiente como para disuadir a alguien de elegir el nombre.

Algunos ejemplos son:

Sara/Sarah
Isabelle/Isabel
Siena/Siena
Jackson/Jaxon
Savanna/Savannah
Allison/Alison
Layla/Laila
Collin/Colin
Sean/Shawn
Elliot/Elliott
Grayson/Greyson
Maya/Mya
Aubrey/Aubree
Sofía/Sophia
Sebastián/Sebastián
Julian/Julien

Qué hacer si no está seguro de la ortografía de un nombre

Si no estás seguro de cómo se escribe un nombre (o si sólo quieres ver cómo se escribe un nombre en una persona normal), prueba este truco. Diga el nombre en voz alta a 5 o más amigos y pídales que escriban lo que piensan que es el nombre. Si la mayoría o todos tienen la misma ortografía, ese es el que va. Si te dan cinco grafías diferentes, el nombre será un problema para que la gente lo deletree.

Las madres cuentan sus historias de nombres mal escritos

Me encantan los viejos nombres clásicos, y llamé a mi hija menor “Eleanor”, que es la ortografía clásica. He tenido varias personas que lo deletrean Ellanor incluso después de haberlos corregido varias veces. Han dicho que no es gran cosa, ¡pero yo siento que sí lo es! El nombre de una persona es una parte tan grande de ellos que siento que es importante tomarse el tiempo para aprender a deletrearlo y pronunciarlo bien.

-Hannah, https://abalancedmom.com/

Mi hijo se llama Jackson, pero le llamamos Jack. Constantemente me preguntan si escribimos su nombre como Jax en vez de Jack. O siempre conseguimos que su nombre se deletree Jaxon o incluso que se deletree en Jacksyn. Parece bastante sencillo, pero la gente también tiene muchas maneras de intentar manipularlo.

-Christine, Normallifemom.co
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ir arriba